

Mr. Curtis leaves when he tries to kill Norm. Laurie thinks she's the new boss but the job is appointed to someone else. Norm loves Mr. Denby, the new boss, because he doesn't want Norm to do anything. Laurie on the other hand hates him. That is until he gives the job of co-supervisor. She hates the job when she learns she has to fire a co-worker, so she quits. Norm and Danny try to get her job back by getting Mr. Denby fired for racial slurs. Mr. Denby however never said anything wrong but Norm tells him that he's a Gypsy(which is a lie) and was offended when Mr. Denby said that he had gotten gypped. The trick worked and Laurie got her job back.
Norm Henderson is an ex-hockey player who was banned from hockey for life for gambling and tax evasion. Now he must do 5 years of community service as a social worker or go to prison. His client today is a prostitute who works at a massage parlor. He tries to get her into a group home but she refuses to go so he forces into one. She files a report stating that he paid her 50 bucks to lie to his boss about having gotten a new job but it gets intercepted by Laurie and his boss doesn't find out about it. Also Norm gets a dog.
Norm meets a woman in a bar while trying to help a pathologically shy guy. He starts dating her but finds out she's one of Laurie's clients. Dating a client can get you fired so she stops her sessions. Laurie warns Norm that this is still a bad idea but he doesn't listen until it's too late. Danny has to help a client who has a phobia about water.