Thomas spies on his neighbors, unaware that the arrival of an eavesdropping visitor is setting the stage for an unfortunate tragedy.
Thomas analyzes the attitude of the young farmers, who are struggling to reorganize. Martin is worried about Xavier's behaviour.
Martin's arrival at a ceremony puts the group in danger. Obsessed with his neighbors, Thomas crosses the line.
Following the news about Xavier's brother, the young farmers need to take risks and their solidarity is put to the test.
Despite the mistrust that reigns between them, the young farmers prepare together to face the worst. Juliette is worried about Thomas.
As the group of friends prepares to break up, the truth comes out. Juliette races against the clock.
