Summer Heat

A day of hard work — and well-kept secrets — awaits the staff as Maresia and Vilma plan special events to celebrate the island's anniversary.

Marília confronts Diego about his past. Feeling trapped in the family business, Rodrigo looks to Maresia for mentorship. A Wi-Fi outage causes chaos.

Yasmin gathers her courage. Diego discovers a troubling secret about Marília. From hookups to hard-drinking, things get wild at Rodrigo's bash.

Conrado sacrifices himself to protect Miguel, while Yasmin rallies the team to help Catarina. Elias threatens Maresia and Vilma. Diego faces his demons.

The conflict with Elias boils over, rippling through the staff. A guest's escalating complaint keeps Catarina on her toes. Yasmin deals with her past.

A familiar face returns while the crew grapples with a serious crisis at the hotel amid confessions, departures, redemption — and heartbreak.