Stardate: 50252.3. Voyager must cross through the territory of a mysterious and fiercely isolationist species. Meanwhile, B’Ellana tries to help the Doctor when he begins losing his memory.
Stardate: 50023.4. Voyager is captured by the Kazon and the crew are dumped on a planet in its early stages of evolution. As only Tom Paris and Lon Suder have evaded capture, it's up to them and the EMH to come up with a plan to retake the ship.