After the casino’s opening, chips have become the only currency in town. Worse, while the people refuse to pay the tax to rebuild the water tower, they don’t hesitate to give their money to erect a golden statue of Zorro!

Zorro is drunk with joy after the night spent with Gabriella… and Diego, drunk with pain. If only they weren’t the same man! Dazed by his jealousy, Zorro asks Gabriella for the impossible: to choose between Diego and him.

Having abandoned his home, Diego lets Zorro settle at the de la Vega hacienda. But the hero of the night isn’t used to the demands of the day...

With Zorro gone, Diego hopes to win back Gabriella's heart, but she refuses to believe in the hero's death. Diego insists, he was found, and a procession is being prepared! Under Bernardo’s reproachful gaze, Diego will have to face his lie.

Diego, more confident than ever, begins constructing a royal palace to enhance the prestige of Los Angeles. Little does he know that Gabriella is furious, hurt by the revelation of her husband's manipulation...

Diego must arrest the impostor dressed as Zorro who’s challenging his authority. He enacts arbitrary laws to imprison anyone who even remotely resembles the masked vigilante.