Bruno and Álex both wake up feeling confused about how to navigate the morning after. Albert struggles at work. Patri and Vero try to reconnect.

While Álex agonizes over texting Bruno back, Vero and Patri venture into the world of dating apps. Bruno's co-worker Ramón surprises him.

At three different celebrations, unexpected guests and revelations make for a memorable Christmas Day.

Álex and Bruno cross paths again. Javi offers Ramiro a sympathetic ear. Vero and Albert both experience moments of clarity.

A rowdy New Year's Eve party at Bar Bero brings everyone together for a night full of songs, cava and — for better or worse — honest conversations.

Patri and Vero prepare to move into their new apartment and Ramiro resolves to move on. Álex and Bruno can't seem to break the red thread of destiny.