Following Tinn's vow to help their band, Gun approaches Tinn to get help persuading their principal to sign their Hot Wave application. They manage to persuade her, but she adds that she will only sign it if they pass all their mid-terms. Tinn then seizes the chance to tutor Gun privately, dense as he is.

Skilled guitarist Sound enrolls at Niyomsil Sueksa and Chinzhilla want him for their band. Sound also happens to be Tinn's old rival and Sound joins the band in order to fuel the rivalry between the student council and the music club. However, when Sound arrives, his criticisms of Gun's leadership prompt Gun's resignation.

Chinzhilla prepares their audition for the Hot Wave Music Festival. To show their very best, the group decides to produce a music video and enlists the help of Thiw as their director.

The music club's no dating policy comes into question when Yo meets Nook on Tinder but uses Tinn's photos instead of his own, out of fear of the club rules.

The Chinzhilla members get permission to stay overnight at the school to continue their rehearsals. However, challenges to their rehearsal continue to emerge.

Chinzhilla, accompanied by Tinn and Thiw, take a trip to the beach to find inspiration for their music. However, when they arrive, Yak has other plans for them in the form of an intense rehearsal schedule.

While Tinn is helping Gun's mother, she experiences a sudden health emergency. Gim urges Tinn not to tell Gun about what happened. Meanwhile, Chinzhilla prepares for the final round of Hot Wave.

With Tinn, the music club takes a trip to a temple. On the way there, they encounter a closed off road and are forced to walk with Por injured. Smarting from their Hot Wave loss, the heat and the exertion creates tension among the club members. Principal Photjanee is fixated on learning the truth behind Tinn's closeness with Gun.

After resolving to keep their relationship private, Gun and Tinn are outed when pictures of them looking intimate circulate on social media.