Pressure in the containment vessel starts to rapidly rise. With a catastrophic explosion imminent, TOEPCO suggests releasing the gas into the atmosphere.

With the power still down, the valves will have to be opened manually. With heavy hearts, some workers ask if they can evacuate to a safer location.

Station Manager Yoshida decides to use seawater as a cooling source, but TOEPCO headquarters tells him to wait for authorization from the administration.

When pressure in the containment vessel finally starts to decrease, TOEPCO headquarters want on-site workers to get back to work, but Yoshida is wary.

As the administration and TOEPCO headquarters grow increasingly impatient, Station Manager Yoshida asks for permission to evacuate some on-site workers.

The Prime Minister is informed that in a worst case scenario, a third of the country — including the Tokyo area — will become uninhabitable for decades.