Droomdorp

The residents can finally move into their homes, although the dream village is far from ready. The first trees are planted in the clay and mud and for some people parts of their dream are already coming true. Martin falls into the pitfall he had foreseen and discovers that when you move, you always take yourself with you. When the mud makes way for flowers and the first lettuce can be harvested, there appears to be a significant hole in the budget. Can the estate still be completed?

The residents are struggling with a dilemma: whether to provide financial support and help finish the village or not to do so, with all the associated risks. Aloy thinks that the community would benefit from forming a cooperative and Elly explains how they can best make decisions together. But suddenly runners and side walls were placed in the bicycle sheds.

The vegetable gardens are full, but not everyone eats them. Martin tries to convince Marianne of the pleasure of home-grown lettuce, while Els heads to the A12 to express the need for a more sustainable life. Yenny tries to get the women of Dream Village together to show what the community has already brought to everyone. The residents take stock of the first year and it turns out that the dream has not come true for everyone.