The police are hunting for a perpetrator. However, the description of the suspect becomes a issue. PK is terrified of being seen as a racist.

Due to a terror attack in another part of the country, temporary armament is implemented across Norway. This is a day of joy for Follo's officers, but are they capable of handling weapons?

A video of "police brutality" circulates on social media. As a result, Are and Øystein are required to wear body cameras. To calm Are's temper, he is forced to start intermittent fasting. Kjetil and Tina hope for a quiet night shift but are disturbed by a mentally unstable man. PK is sent to Debatten to discuss police brutality.

It's training day at the station. PK looks forward to a day of learning, achievement, and bonding, but Øystein stirs trouble by claiming that women are not particularly suited for police work. Additionally, PK is informed that he must terminate a position.

Eden experiences her first death and is shocked by Kjetil and Tina's jokey attitude toward serious police cases. Øystein learns that his ex-girlfriend has a new partner and Are tries to get him to open up about his feelings. PK contemplates whom he needs to let go.

The government is visiting the district, and the officers must stand guard. They find their own ways to pass the time. PK is overjoyed that Mesut can finally walk again.