

Fiscus pressures Martin into taking a step outside the psychiatric ward; Judge Farnham questions Dr. Auschlander about the ethics of Mr. Wegener's role in his daughter's treatment while Mrs. Wegener decides to take the child back to Chicago; Tommy's school asks Dr. Westphall to withdraw him; an angry Mitzi confronts Rosenthal about the affair; and Ehrlich tries to help the nymphomaniac wife of a patient.
Morrison and Clancy argue over what to do about her unexpected pregnancy; Rosenthal and Dr. Auschlander fail to agree about anything as a nurses' strike looms; the emergency room receives three seriously burned firefighters; and Dr. Westphall collides with a strong-minded Mother Superior over life support for a critically ill nun.