
Twin baby foals come for a temporary visit at Horseland while their mother recuperates. The kids lavish much of their attention on the adorable foals, making all the horses, especially Calypso and Aztec, jealous.
When a new boy, Chase, visits Sarah at Horseland, the other riders think that he's her boyfriend. They soon discover, though, that Chase is Sarah's cousin. He helps them prepare for an upcoming dressage show, but refuses to read direction. Chloe and Zoey think that he is illiterate, but it is revealed that he is, instead, dyslexic, as is Will.
A Native American girl and her horse come for a visit at Horseland. Zoey especially jumps to conclusions, which leads to a rivalry for a leadership role between the two girls.