Dr Helmer decides to steal the incriminating report but unbeknownst to him, Krogshøj has the same plan, Bondo wants to transplant the cancerous liver into himself, and Mrs Drusse finds out Mary didn't die of TB as reported.

Helmer goes to Haiti which angers his gun-wielding girlfriend, Judith may be pregnant with a ghost, Mrs Drusse reburies Mary's remains but her troubles are only just beginning, and Operation Morning Breeze turns into a farcical disaster.