Edina & Patsy go on holiday in France, where they find themselves staying in a rustic cottage, instead of the château they were expecting. There is no food or wine, and the duo are constantly disturbed by an old Frenchman whose French they cannot understand. They are later rescued by Saffron, who arrives with supplies. Bubble comes along to deliver an urgent message concerning Edina's home decorating business, but she forgets about it. When Saffron reminds Bubble about the message, Edina panics and rushes to return home. The old Frenchman stops by again and repeats his message to Bubble, who understands perfectly that Edina and Patsy have been staying in the wrong place, and were expected in the château down the road. Later, customs detains the group when a suspicious white powder is found in Patsy's luggage, but they are freed when the powder turns out to be a harmless substance. Patsy, instead of being relieved, is horrified as she realises she actually enjoyed playing ping-pong.

Patsy helps Edina break in her new isolation tank upstairs, while Saffron works with classmates on a presentation for her sixth form college's open day. Edina is left feeling useless after Bubble, now a dedicated professional, takes charge of the office. She takes a sudden interest in Saffron's presentation and begs to be invited to the open day. When Saffron vehemently refuses, Edina throws a tantrum and threatens to adopt a Romanian orphan—to the point of instructing Bubble to send over a selection of babies so she can pick one. She then frantically tries to cancel the deal, but it is too late. Saffron eventually allows Edina to attend the open day. However, the presentation is interrupted as the babies arrive and start wailing, angering Saffron. Edina then wakes up in a panic, still in her isolation tank, and realises it was all a dream.

Edina is none too pleased about her 40th birthday. As opposed to the glamorous, star-studded surprise party she had hoped for, Edina is disappointed to learn that Saffron has planned a quiet lunch with family and friends—including both of Edina's ex-husbands, Justin and Marshall, and their respective new lovers, Oliver and Bo, as well as Patsy and Mother. Edina behaves erratically during the party, switching between self-pity and spite, and she soon provokes Oliver, her least favourite guest, into making an angry exit. Justin and Marshall are shocked to discover that they have both been paying alimony to Edina. While Edina and Patsy sing drunkenly on a new karaoke machine, Justin and Bo secretly plot to cut off Edina's alimony.

Patsy, who is temporarily staying with the Monsoons, becomes jealous when Edina reconnects with an old boyfriend. During one of her sporadic appearances at work, Patsy is assigned to host a fashion makeover segment on a morning television show. After clashing with the models, Patsy attempts to persuade Saffron and Mother to appear on the show in their place, telling a tale of her emotionally distant mother. Saffron agrees, on the condition that Patsy moves out of the house and does not interfere with Edina's relationship. Patsy's television appearance turns disastrous as she suddenly becomes nervous. After Patsy convinces Edina to break up with her boyfriend, Saffron lashes out at Patsy for not upholding her end of the deal.