Alors que le plan d'action se poursuit, les gars se questionnent sur le sérieux de la démarche des filles. Croyant être l'objet d'une mauvaise blague, ils tenteront d'en savoir plus sur les motivations de leurs copines. Carlos, intrigué par les mystérieuses rencontres des filles, sera l'architecte d'une folle entreprise d'espionnage aussi excitante que périlleuse...
Alors qu'une grande fête se prépare, P-A, Rémi, Steve et Carlos verront leur nouvelle «maturité» solidement mise à l'épreuve. Au CLSC, P-A tentera de contenir les élans dépressifs d'une patiente, sans grand succès. Rémi, sommé par son médecin de changer ses habitudes de vie, tentera de renoncer à l'alcool, avec difficulté. Steve, de son côté, se risquera à aller prendre un verre dans un endroit «dangereux». Quant à Carlos, il devra se réfugier au motel, chassé par Lyne et effrayé par la perspective de sa «nouvelle vie». Nos quatre Invincibles arriveront-ils à prouver à leurs copines qu'ils sont véritablement entrés dans l'âge adulte?
Chassés par leurs blondes et sommés de réfléchir à leurs récentes bourdes, nos quatre Invincibles se réfugient chez Steve. La cohabitation sera difficile et les tensions seront nombreuses. P-A tentera de s'habituer à sa nouvelle «hygiène de vie», sans grand succès. Steve sera confronté aux conséquences d'une mystérieuse soirée dont il ne garde aucun souvenir...