Le plan d'action se poursuit toujours et les filles semblent satisfaites du progrès de leurs hommes. Mais l'attitude de Richard viendra compromettre le beau travail des garçons. Carlos tentera de charmer Richard de façon à limiter les dégâts. P-A, de son côté, tentera de confronter Marie-Ange au sujet de sa rencontre avec l'infâme Damien. Rémi cherchera à en savoir davantage sur Ace, le mystérieux ami de son père. Quant à Steve, il se risquera à consulter un thérapeute dans le but de vaincre ses démons...
Alors qu'une grande fête se prépare, P-A, Rémi, Steve et Carlos verront leur nouvelle «maturité» solidement mise à l'épreuve. Au CLSC, P-A tentera de contenir les élans dépressifs d'une patiente, sans grand succès. Rémi, sommé par son médecin de changer ses habitudes de vie, tentera de renoncer à l'alcool, avec difficulté. Steve, de son côté, se risquera à aller prendre un verre dans un endroit «dangereux». Quant à Carlos, il devra se réfugier au motel, chassé par Lyne et effrayé par la perspective de sa «nouvelle vie». Nos quatre Invincibles arriveront-ils à prouver à leurs copines qu'ils sont véritablement entrés dans l'âge adulte?
Chassés par leurs blondes et sommés de réfléchir à leurs récentes bourdes, nos quatre Invincibles se réfugient chez Steve. La cohabitation sera difficile et les tensions seront nombreuses. P-A tentera de s'habituer à sa nouvelle «hygiène de vie», sans grand succès. Steve sera confronté aux conséquences d'une mystérieuse soirée dont il ne garde aucun souvenir...