Despite Rico's assurances that it is all part of the act, Joanie is upset over the mingling that occurs between Chachi and several young women after he performs at Al and Louisa's newly opened restaurant in Chicago.
The band has a big audition for a record producer, but Chachi's attitude causes Joanie to decide to attend her nephew's birthday party in Milwaukee instead of singing with the band.
