

After his troublesome trip, Alibaba arrives at the Leam Empire to undergo training to become a gladiator. He is not accepted to Shambal Ramal's Gladiator Training School, and now he has to prove himself. Will Alibaba be able to join the other gladiators?
Citizens of Sindria hold a festival, celebrating their victory. Prince Hakuryu is preparing to leave Sindria. Sinbad tells Aladdin about the other magis. Princess Dunya refuses to speak to anyone except Aladdin. Dunya is affected by the Dark Metal Vessel.
Aladdin decides to go on a journey on his own to study magic at the Magnostadt Academy. Sinbad takes on Kogyoku as his sparring partner. Hakuryu wants Sinbad to assist him in destroying the Kou Empire. Hakuryu and Morgiana tell each other their stories.