Buddy Complex

Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.

Aoba finds out more about Dio and his family. And later, Cygnus unexpectedly finds itself being mobilized against an invading Zogilian force.

As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom.

Aoba finally gets some time to talk to Hina, but as they try to survive the night on the island they crash-landed on, he has a frustrating time trying to get through to her.

Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again.

Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.

The Zogilians infiltrate the Hawaii Base. While the crew of the Cygnus work to thwart them, Hina's father reveals a startling truth to her.

The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers.

With over half their fleet gone and up against enemy Coupling Valiancers, the Cygnus is tasked with taking down the Gorgon, Zogilia's weapon of mass destruction.