Maria runs away from home (with her big sister's help) and winds up at Kodaka's place. Later, the Neighbors celebrate the end of finals the only way they know how: awkwardly, with lots of public humiliation!

Yozora and Sena face off in a race to conquer the Black Dragon at Yokoshima Wonderland. Who will prevail?! Later, Yukimura's shocking secret is revealed!

Yozora tries her hand at one of Rika's dating sims, and quickly learns that she doesn't like virtual people any better than real people. Then, Kodaka tests out Rika's new time machine!

Kobato's birthday is coming up, and the Neighbors need to get her some presents. Kodaka and Sena find themselves shopping together! Will Sena be able to break down the wall of Kodaka's obliviousness? Do you really have to ask?!

The Neighbors Club will be presenting a movie for the school festival, and Yozora's writing the script! What can we expect? High drama! Steamy boy-on-boy action! Meat! A samurai? Probably a lot of repressed feelings of isolation and self doubt, too!

Kodaka meets Yusa Aoi, Sena's classmate and perpetual runner-up. Someone has tricked this girl into thinking that Kodaka and Sena are happy and well-balanced individuals -- in a committed relationship! Who is responsible?

Sena refuses to be seen in Yozora's plagiarized movie, so the Neighbors have to do it over again. High drama! Steamy boy-on-boy action! Meat! A samurai! No, for real this time!

This week is full of lessons for the Neighbors: There's no such thing as a yaoi hole; little girls can't really be nuns; Kodaka really is that much of a putz.

Kodaka's cowardly flight from the club room has left the Neighbors on the brink of collapse. Will he be lured away by the world of normal kids with real lives, or can Rika save the club with the help of her deadly new weapon?!