Homicide Detective Agathe Albans arrives in Milwaukee to interview Dennis. John must make a desperate last minute push to remain on the travel team.

In Luxembourg, Leslie attempts to set John up for failure by increasing his workload just as John's real job requires immediate and critical action. An old friend arrives and further complicates John's life.

John's effort to retrieve evidence brings him dangerously close to Agathe. Tom arrives in Luxembourg to help John catch his breath only to ask more of him.

Agathe's case against John begins to mount while John undertakes a desperate attempt to get his father's plan back on track. Meanwhile, Leslie's hostility toward John reaches new heights.

John returns to Milwaukee a person of interest in Agathe's investigation, while his already fragile mental state worsens. At McMillan, Stephen's recovery and a sudden promotion further jeopardize the mission.

Agathe, headed back to Milwaukee to investigate John, crosses paths with Alice. Tom receives critical new intelligence that may give him the upper hand in his plan to influence the Iranian election.

Agathe interrogates John just as Edward struggles to establish his brother's alibi. A surprise visitor joins the McMillan duck hunt in a last minute appeal to Leslie to allow John back on the travel team.

John returns to Luxembourg where his dedication to his father is put to the test, just as Agathe gathers final evidence that may allow her to learn the truth about John.