
McNeil suspects Toni is cheating on him with her boss. Meanwhile, Frank heads to the track with Tommy to place bets using police department money, and Jan and Ruben both vie for a gorgeous apartment left vacant by a murder.
McNeil and Pip are assigned to take the District Attorney's twelve-year-old daughter on a ride-along for her school paper. McNeil is less than thrilled about their assignment, especially when they lose her in the city. Meanwhile, Frank disguises himself as a priest to draw a confession out of a parishioner, and an unconventional "nun" strips down to more than her habit at the precinct.
When McNeil, Pip and Jan are assigned to find a missing ballerina, they discover that the mystery of her whereabouts may be linked to Frank's favorite new soup. Meanwhile, Ruben is touched by a self-proclaimed mystical Indian chief who's disrupting Central Park.