The police station in Kiruna receives an odd alarm. A quad bike has been seen dragging a reindeer to death and then dumping it on Jon Åppa's farm. Rebecka takes up the case, but von Post warns that the issue may be sensitive.
Krister's right to be involved in the investigation is being questioned, while the violent revenge campaigns in the Sami village are escalating. When the events are traced to an old family feud, no one is left free of suspicion.
