Nora embraces her new life in New Mexico, but a distressing letter from home makes her reevaluate the future, and Grandma deals with loneliness during coronavirus lockdowns.
After getting an MRI during an earthquake, Nora time travels to the iPod-filled world of 2003, where she sets out to warn her younger self about the mistakes she's going to make.