Edmund embraces life in Los Angeles, Grandma teaches Brenda about Chinese cuisine and traditions, and Nora does some soul searching when her car breaks down in New Mexico.
After getting an MRI during an earthquake, Nora time travels to the iPod-filled world of 2003, where she sets out to warn her younger self about the mistakes she's going to make.