After a starry-eyed look at her future, Nora trains a new CBD store employee. Grandma's newly diagnosed perfect bill of health leads to a face-off. Daniel catches Nora by surprise.
After getting an MRI during an earthquake, Nora time travels to the iPod-filled world of 2003, where she sets out to warn her younger self about the mistakes she's going to make.