Melilla. Tangiers. Toulouse. In the dark of night, officers from the Spanish, Moroccan and French police forces carry out a synchronized anti-jihadist strike but retaliation looms.
Lack of resources and pressure to catch terrorists increases tensions within La Unidad, whose members also have to deal with the personal problems caused by their exhaustive dedication to police work.